Au fort Qu’Appelle, en septembre 1874, les négociations du traité n° 4 rassemblèrent tous les peuples des Plaines de l’actuelle région méridionale de la Saskatchewan. Selon les dispositions de ce traité, ces Premières Nations cédaient tous leurs droits sur les terres de la région et promettaient de se soumettre aux lois canadiennes. En retour, elles obtenaient une gratification de 7 $ et une rente annuelle de 5 $ pour chaque membre de la nation, ainsi que 15 $ pour chaque dirigeant et 25 $ pour chaque chef. On leur promettait une réserve d’un mille carré par cinq personnes, le maintien d’une école dans chaque réserve, certains instruments aratoires, du bétail et d’autres avantages. En plus d’une médaille commémorant le traité, chaque chef et chaque dirgeant devait recevoir, tous les trois ans, un costume. Les nations qui s’étaient établies dans les réserves peu après la conclusion du traité n° 4 ne recevaient pas assez de vivres ni d’aide pour pratiquer l’agriculture. Quelques meneurs des Premières Nations alléguèrent également que le texte écrit du traité ne contenait pas toutes les promesses faites pendant les négociations.
FR:Based on DCB biographies and themes