GODEFROY DE SAINT-PAUL, JEAN-AMADOR, écuyer, interprète, capitaine de la milice de Trois-Rivières, trafiquant de fourrures, seigneur ; fils de Jean Godefroy* de Lintot et de Marie Leneuf, il fut baptisé à Trois-Rivières le 18 juillet 1649 et y mourut le 10 septembre 1730.

Au cours de la conférence tenue à Montréal en août 1682, Saint-Paul servit d’interprète aux Miamis et aux Kiskakons, ce qui porterait à croire qu’il avait déjà séjourné dans l’Ouest. Il prit part, en qualité de capitaine de la milice de Trois-Rivières, aux expéditions que les gouverneurs Le Febvre* de La Barre et Brisay de Denonville menèrent contre les Iroquois en 1684 et en 1687. Associé à Antoine Lepellé, son partenaire et futur gendre, il trafiqua avec les Outaouais pendant quelques années vers 1690.

En 1706, l’activité commerciale de Saint-Paul embrassait aussi la pêche à la morue sur les côtes de l’est. Cette même année, Rigaud de Vaudreuil et Jacques Raudot lui concédèrent, au Labrador, une seigneurie d’une étendue de cinq lieues de longueur sur dix lieues de profondeur sur les deux rives de la Grande Rivière (Quitzezaqui). Il continua toutefois d’habiter Trois-Rivières et y poursuivit son trafic avec les tribus de la région. Il connaissait sans doute la langue algonquine puisqu’on lui accorda le privilège de vendre de la bière et du cidre aux Algonquins qui venaient à Trois-Rivières.

Saint-Paul contracta deux mariages. Sa première femme, Marguerite Jutrat, qu’il avait épousée à Trois-Rivières le 12 novembre 1675, eut deux filles. Il convola ensuite avec Françoise Lepellé à Trois-Rivières, le 22 juillet 1682. Six enfants naquirent de cette union. Saint-Paul survécut trois ans à sa deuxième épouse.

C. J. Russ

AJM, Greffe d’Antoine Adhémar, 22 juill. 1682, 13 sept., 16 sept., 17 sept. 1694 ; Greffe de Bénigne Basset, 2 août 1688, 3 août 1688.— AJTR, Greffe de Séverin Ameau, 17 nov. 1675, 7 juill. 1698.— AN, Col., C^11A, 6, ff.4–25, 476–479.— NYCD (O’Callaghan et Fernow), IX : 334.— P.-G. Roy, Inv. concessions, IV : 188s. ; Inv. ord. int., I : 127 ; La Famille Godefroy de Tonnancour (Lévis, 1904).