AMIOT (Amyot), JEAN, interprète et engagé des Jésuites chez les Hurons, fils de Philippe Amiot et d’Anne Convent, venus des environs de Soissons vers 1635, probablement né en France vers 1625, décédé en 1648.

Jean Amiot (frère de Mathieu et de Charles Amiot) passa plusieurs années au pays des Hurons et paraît avoir séjourné à Trois-Rivières à partir de 1645. Les Amérindiens l’appelaient Antaïok. En 1647, il captura à la course un Iroquois qui aurait assassiné le père Jogues. Athlète remarquable, il l’emporta sur tous les jeunes Amérindiens qui, dans un tournoi, à Québec, voulurent se mesurer à la course avec lui, soit à pied, soit en raquettes. Jean Amiot était sur le point de se marier quand, le 23 mai 1648, il se noya, en face de Trois-Rivières, avec un compagnon, François Marguerie. Son corps, porté par le courant, fut retrouvé le 10 juin devant la mission Saint-Joseph de Sillery, où eut lieu l’inhumation. Ses biens à Trois-Rivières furent vendus à Jacques Leneuf de La Poterie, le 18 octobre 1649. La Relation de 1648 affirme que Amiot et Marguerie « ont esté bien regrettez en ce pays, tant pour leur vertu que pour la connoissance qu’ils avoient des langues [...]. Ils estoient tous deux vaillans & adroits, & ce qui est plus à priser que tout cela, ils menoient une vie fort innocente au jugement de tout le pays ».

Honorius Provost

AJQ, Greffe de Guillaume Audouart, 18 oct. 1649.—JJ (Laverdière et Casgrain).— JR (Thwaites).— BRH, XI (1905) : 217 ; XXIII (1917) : 161.— Godbout, Nos ancêtres, RAPQ, 1951–53 : 488.